Le tigre du Shotokan

Le tigre du Shotokan est un très bel emblème dont il est difficile de connaître l'origine. Dans "Karate Do, ma Voie, ma Vie", maître Funakoshi explique clairement que l'artiste qui a illustré ses deux premiers ouvragres est Hôan Kosugi. On est donc en droit de supposer que ce peintre est à l'origine du symbole du Shotokan. Il ne représente sûrement pas une technique secrète du Karate de Funakoshi. Plusieurs théories existent sur sa raison d'être mais, plus le temps passe, plus elles sont difficiles à vérifier ... En voici tout de même deux, qui à défaut d'être vérifiables, sont très intéressantes. Sachant que Funakoshi était la première personne à rédiger un document sur le Karate, il considéra ce livre comme étant la génèse du Karate. Le terme "génèse" en japonais semble être "Tora no maki". Or, "Tora" signifierait également "tigre" en japonais. Une seconde interprétation serait celle-ci : en Chine, le tigre symboliserait un état d'alerte et de sérénité permanent. Il paraîtrait qu'un adage asiatique dise : "le tigre ne dort jamais". Ainsi, l'emblème du Shotokan pourrait représenter l'état d'éveil permanent du Karateka. Références : cf . "Karate-Do, ma Voie, ma Vie" de G. Funakoshi p83